Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

тексеру
Ол кім тұратындығын тексереді.
tekserw
Ol kim turatındığın tekseredi.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

назар аудару
Жол ағымына назар аудару керек.
nazar awdarw
Jol ağımına nazar awdarw kerek.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

тыңдау
Ол оны тыңдайды.
tıñdaw
Ol onı tıñdaydı.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

жол ауыз болу
Бүгін барлық зат жол ауыз болып отыр!
jol awız bolw
Bügin barlıq zat jol awız bolıp otır!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

жөндеу
Ол кабелді жөндейді.
jöndew
Ol kabeldi jöndeydi.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

айналу
Олар ағаштын айналасында айналады.
aynalw
Olar ağaştın aynalasında aynaladı.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

алу
Ол күн сайын дәрілік алады.
alw
Ol kün sayın därilik aladı.
girtin
Wê her roj derman digire.

тазалау
Ол асхананы тазалайды.
tazalaw
Ol asxananı tazalaydı.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

келу
Ұшақ уақытында келді.
kelw
Uşaq waqıtında keldi.
hatin
Balafir di demê de hat.

жүгіру
Сағат бірнеше минут кешік жүгіреді.
jügirw
Sağat birneşe mïnwt keşik jügiredi.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.
