Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

қатысу
Ол байқауда қатысады.
qatısw
Ol bayqawda qatısadı.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

сөйлесу
Олар бір-бірімен сөйлеседі.
söylesw
Olar bir-birimen söylesedi.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

тасымалдау
Камаз тауарды тасымалдайды.
tasımaldaw
Kamaz tawardı tasımaldaydı.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

рахмет айту
Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!
raxmet aytw
Men sizge bul üşin öte raxmet aytamın!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

шақыру
Бала мүмкіндігінше күкірейді.
şaqırw
Bala mümkindiginşe kükireydi.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

қажет
Мен сусынамын, маған су қажет!
qajet
Men swsınamın, mağan sw qajet!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

құтылу
Дәрігерлер оның өмірін құтыла алды.
qutılw
Därigerler onıñ ömirin qutıla aldı.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

өлтіру
Ескеріңіз, бұл балта адамды өлтіруі мүмкін!
öltirw
Eskeriñiz, bul balta adamdı öltirwi mümkin!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

қайта келу
Бумеранг қайта келді.
qayta kelw
Bwmerang qayta keldi.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

бірге келу
Тіл курсы студенттерді барлық әлемнен бірге жинаяды.
birge kelw
Til kwrsı stwdentterdi barlıq älemnen birge jïnayadı.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.
