Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
KK
Qazakî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
алу
Ол оған ақшаны құрлы қапты алды.
alw
Ol oğan aqşanı qurlı qaptı aldı.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.
бастау
Олар босандыруды бастайды.
bastaw
Olar bosandırwdı bastaydı.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.
зақымдау
Болған жол тасадысда екі машина зақымдалды.
zaqımdaw
Bolğan jol tasadısda eki maşïna zaqımdaldı.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.
өлшейте кесу
Матады өлшейте кеседі.
ölşeyte kesw
Matadı ölşeyte kesedi.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
көрсету
Ол соңғы моданы көрсетеді.
körsetw
Ol soñğı modanı körsetedi.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.
тәуелсіз болу
Ол көр адам және сыртқы көмекке тәуелсіз.
täwelsiz bolw
Ol kör adam jäne sırtqı kömekke täwelsiz.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.
қысылу
Мен қысылып, шығару жолын таба алмадым.
qısılw
Men qısılıp, şığarw jolın taba almadım.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.
жаргызу
Жетекші оны жаргызды.
jargızw
Jetekşi onı jargızdı.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
қалдыру
Олар олардың баласын станцияда кездесіп қалдырды.
qaldırw
Olar olardıñ balasın stancïyada kezdesip qaldırdı.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.
ойнау
Бала жалғыз ойнауға ұнайды.
oynaw
Bala jalğız oynawğa unaydı.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
алу
Ол күн сайын дәрілік алады.
alw
Ol kün sayın därilik aladı.
girtin
Wê her roj derman digire.
