Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

producere
Vi producerer vores egen honning.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

finde svært
Begge finder det svært at sige farvel.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

fremhæve
Du kan fremhæve dine øjne godt med makeup.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

springe
Han sprang i vandet.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

følge
Kyllingerne følger altid deres mor.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

overtale
Hun skal ofte overtale sin datter til at spise.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

lytte
Hun lytter og hører en lyd.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

leje
Han lejede en bil.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

lykkes
Det lykkedes ikke denne gang.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

virke
Motorcyklen er i stykker; den virker ikke længere.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

brænde
Der brænder en ild i pejsen.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.
