Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

gøre fremskridt
Snegle gør kun langsomme fremskridt.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

sige farvel
Kvinden siger farvel.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

fremhæve
Du kan fremhæve dine øjne godt med makeup.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

gøre målløs
Overraskelsen gør hende målløs.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

beordre
Han beordrer sin hund.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

kritisere
Chefen kritiserer medarbejderen.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

kigge ned
Jeg kunne kigge ned på stranden fra vinduet.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

løse
Detektiven løser sagen.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

bemærke
Hun bemærker nogen udenfor.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

spilde
Energi bør ikke spildes.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

skrive ned
Hun vil skrive sin forretningsidé ned.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.
