Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

levere
Min hund leverede en due til mig.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

levere
Vores datter leverer aviser i ferien.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

rejse
Vi kan godt lide at rejse gennem Europa.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

efterlade åben
Den, der efterlader vinduerne åbne, inviterer tyveknægte!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

frygte
Vi frygter, at personen er alvorligt skadet.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

søge
Jeg søger efter svampe om efteråret.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

overlade til
Ejerne overlader deres hunde til mig for en tur.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

kende
Børnene er meget nysgerrige og kender allerede meget.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

gå
Han kan lide at gå i skoven.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

luge ud
Ukrudt skal luges ud.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

vende tilbage
Bumerangen vendte tilbage.
vegerandin
Bumerang vegeriya.
