Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ಕೇಳು
ಅವಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
Kēḷu
avaḷu dhvaniyannu kēḷuttāḷe mattu kēḷuttāḷe.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

ಎಸೆಯಲು
ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.
Eseyalu
avaru ceṇḍannu paraspara eseyuttāre.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

ಉಳಿಸು
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Uḷisu
nanna makkaḷu tam‘ma svanta haṇavannu uḷisiddāre.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು
ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!
Tappi hōgu
indu ellavū tappāgide!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

ತೆಗೆದು
ಅವನು ಫ್ರಿಜ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
Tegedu
avanu phrijninda ēnannādarū tegeyuttāne.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

ತೆಗೆಯು
ವಿಮಾನ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟಿತು.
Tegeyu
vimāna īgaṣṭē horaṭitu.
avêtin
Balafir gerade avêt.

ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತಾಡು
ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
Keṭṭadāgi mātāḍu
sahapāṭhigaḷu avaḷa bagge keṭṭadāgi mātanāḍuttāre.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

ಅರ್ಥವಿವರಣೆ
ಅವರು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Arthavivaraṇe
avaru saṇṇa mudraṇavannu bhūtagannaḍiyinda arthaisikoḷḷuttāre.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

ಹಿಂಬಾಲಿಸು
ಕೌಬಾಯ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
Himbālisu
kaubāy kuduregaḷannu himbālisuttāne.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

ತರಲು
ಅವನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತರುತ್ತಾನೆ.
Taralu
avanu pyākēj annu meṭṭilugaḷa mēle taruttāne.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

ಬಣ್ಣ
ಕಾರಿಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Baṇṇa
kārige nīli baṇṇa baḷiyalāguttide.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
