Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

entrenar
El gos està entrenat per ella.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

xutar
A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

permetre
El pare no li va permetre usar el seu ordinador.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

parlar malament
Els companys de classe parlen malament d’ella.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

passar la nit
Estem passant la nit a l’cotxe.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

establir
La data s’està establint.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

pujar
Ell puja el paquet per les escales.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

creure
Moltes persones creuen en Déu.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

imprimir
Es imprimeixen llibres i diaris.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.
