Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

cremar-se
El foc cremarà molta part del bosc.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

proporcionar
Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

esperar
Ella està esperant l’autobús.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

prémer
Ell prémeix el botó.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

dirigir
A ell li agrada dirigir un equip.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

buscar
La policia està buscant el culpable.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

entendre
No puc entendre’t!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

crear
Ell ha creat un model per la casa.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.
