Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îspanyolî

pensar fuera de la caja
Para tener éxito, a veces tienes que pensar fuera de la caja.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

exhibir
Se exhibe arte moderno aquí.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

repetir
Mi loro puede repetir mi nombre.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

entregar
Nuestra hija entrega periódicos durante las vacaciones.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

preparar
Ella está preparando un pastel.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

atrever
Se atrevieron a saltar del avión.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

aparcar
Los taxis han aparcado en la parada.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

explicar
El abuelo le explica el mundo a su nieto.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

vigilar
Aquí todo está vigilado por cámaras.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

renunciar
Él renunció a su trabajo.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

crear
Ha creado un modelo para la casa.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
