Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

놓치다
그 남자는 그의 기차를 놓쳤다.
nohchida
geu namjaneun geuui gichaleul nohchyeossda.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

죽이다
나는 파리를 죽일 거야!
jug-ida
naneun palileul jug-il geoya!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

점령하다
메뚜기가 점령했다.
jeomlyeonghada
mettugiga jeomlyeonghaessda.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

죽이다
실험 후에 박테리아는 죽였다.
jug-ida
silheom hue bagtelianeun jug-yeossda.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

채팅하다
그들은 서로 채팅한다.
chaetinghada
geudeul-eun seolo chaetinghanda.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

듣다
그녀는 듣다가 소리를 듣는다.
deudda
geunyeoneun deuddaga solileul deudneunda.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

알아보다
생소한 개들은 서로를 알아보고 싶어한다.
al-aboda
saengsohan gaedeul-eun seololeul al-abogo sip-eohanda.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

뽑다
잡초는 뽑혀야 한다.
ppobda
jabchoneun ppobhyeoya handa.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

돌려받다
나는 거스름돈을 돌려받았습니다.
dollyeobadda
naneun geoseuleumdon-eul dollyeobad-assseubnida.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

뒤쫓다
엄마는 아들을 뒤쫓는다.
dwijjochda
eommaneun adeul-eul dwijjochneunda.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

익숙해지다
아이들은 치아를 닦는 것에 익숙해져야 한다.
igsughaejida
aideul-eun chialeul dakkneun geos-e igsughaejyeoya handa.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.
