Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

faire du vélo
Les enfants aiment faire du vélo ou de la trottinette.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

aimer
L’enfant aime le nouveau jouet.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

noter
Elle veut noter son idée d’entreprise.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

commencer
Les soldats commencent.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

se regarder
Ils se sont regardés longtemps.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

conduire
Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

penser
Elle doit toujours penser à lui.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

accoucher
Elle va accoucher bientôt.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

accoucher
Elle a accouché d’un enfant en bonne santé.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

apporter
Le livreur de pizza apporte la pizza.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

laisser entrer
Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.
