Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî
regarder
Elle regarde à travers un trou.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
poser le pied sur
Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.
ignorer
L’enfant ignore les paroles de sa mère.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
produire
Nous produisons notre propre miel.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.
suivre
Mon chien me suit quand je fais du jogging.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
surprendre
Elle a surpris ses parents avec un cadeau.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
offrir
Elle a offert d’arroser les fleurs.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.
continuer
La caravane continue son voyage.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
éditer
L’éditeur édite ces magazines.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.
utiliser
Même les petits enfants utilisent des tablettes.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.
expédier
Ce colis sera expédié prochainement.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.