Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

jeter
Il jette son ordinateur avec colère sur le sol.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

donner un coup de pied
Ils aiment donner des coups de pied, mais seulement au baby-foot.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

faire
On ne pouvait rien faire pour les dégâts.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

passer
Les médecins passent chez le patient tous les jours.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

travailler pour
Il a beaucoup travaillé pour ses bonnes notes.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

développer
Ils développent une nouvelle stratégie.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

rapporter
Le chien rapporte la balle de l’eau.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

se débrouiller
Elle doit se débrouiller avec peu d’argent.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

former
Le chien est formé par elle.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

diriger
Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

travailler sur
Il doit travailler sur tous ces dossiers.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
