Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

одговара
Таа одговори со прашање.
odgovara
Taa odgovori so prašanje.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

однесува
Камионот за отпад однесува нашиот отпад.
odnesuva
Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

бакнува
Тој го бакнува бебето.
baknuva
Toj go baknuva bebeto.
bûsin
Ew zarokê bûse.

треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

свестен
Детето е свестно за препирката на неговите родители.
svesten
Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

предава
Тој предава географија.
predava
Toj predava geografija.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

праша
Тој праша за насоки.
praša
Toj praša za nasoki.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

открива
Морнарите откриле нова земја.
otkriva
Mornarite otkrile nova zemja.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

прати
Ти пратив порака.
prati
Ti prativ poraka.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

покажува
Тој сака да се фали со своите пари.
pokažuva
Toj saka da se fali so svoite pari.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

нагласува
Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.
naglasuva
Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
