Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Vîetnamî

đẩy
Xe đã dừng lại và phải được đẩy.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

đi bằng tàu
Tôi sẽ đi đến đó bằng tàu.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.

vào
Tàu điện ngầm vừa mới vào ga.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

xoay xở
Cô ấy phải xoay xở với một ít tiền.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

bắt đầu chạy
Vận động viên sắp bắt đầu chạy.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

cho phép
Bố không cho phép anh ấy sử dụng máy tính của mình.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

nghe
Anh ấy thích nghe bụng vợ mình khi cô ấy mang thai.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

làm mới
Họa sĩ muốn làm mới màu sắc của bức tường.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

tìm kiếm
Kẻ trộm đang tìm kiếm trong nhà.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

nằm xuống
Họ mệt mỏi và nằm xuống.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

cần đi
Tôi cần một kỳ nghỉ gấp; tôi phải đi!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!
