Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî
забіваць
Змяя забіла мышку.
zabivać
Zmiaja zabila myšku.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.
пагоняць
Каўбой пагоняе коней.
pahoniać
Kaŭboj pahoniaje koniej.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
вяртацца
Настаўнік вяртае творы студэнтам.
viartacca
Nastaŭnik viartaje tvory studentam.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.
дзякуваць
Я вяліка вам дзякую за гэта!
dziakuvać
JA vialika vam dziakuju za heta!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!
падабацца
Дзіцяці падабаецца новая іграшка.
padabacca
Dziciaci padabajecca novaja ihraška.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.
прапанаваць
Што вы мне прапануеце за маю рыбу?
prapanavać
Što vy mnie prapanujecie za maju rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?
прыйсці
Лятак прыйшоў учасова.
pryjsci
Liatak pryjšoŭ učasova.
hatin
Balafir di demê de hat.
следаваць
Цыплята заўсёды следуюць за сваёй маткай.
sliedavać
Cypliata zaŭsiody sliedujuć za svajoj matkaj.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.
памыліцца
Я сапраўды памыліўся там!
pamylicca
JA sapraŭdy pamyliŭsia tam!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!
сядзець
Яна сядзіць каля мора на заходзе сонца.
siadzieć
Jana siadzić kalia mora na zachodzie sonca.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.
быць ў якубы
Я ў якубы і не можу знайсці выхад.
być ŭ jakuby
JA ŭ jakuby i nie možu znajsci vychad.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.