Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

meggyújt
Egy gyufát meggyújtott.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

visszavesz
Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

ismétel
Meg tudnád ismételni?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

jegyzetel
A diákok mindent jegyeznek, amit a tanár mond.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

vállal
Sok utazást vállaltam.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

rendel
Reggelit rendel magának.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

megöl
Vigyázz, azzal a balta-val megölhetsz valakit!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

felépít
Sok mindent együtt építettek fel.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

kap
Szép ajándékot kapott.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

cseng
Hallod a csengőt csengeni?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

barátokká válnak
A ketten barátokká váltak.
heval bûn
Du yek heval bûne.
