Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

colher
Nós colhemos muito vinho.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

tornar-se amigos
Os dois se tornaram amigos.
heval bûn
Du yek heval bûne.

sentir nojo
Ela sente nojo de aranhas.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

levar
A mãe leva a filha de volta para casa.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

participar
Ele está participando da corrida.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

contornar
Eles contornam a árvore.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

ousar
Eu não ousaria pular na água.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

preparar
Eles preparam uma deliciosa refeição.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

deixar
Os donos deixam seus cachorros comigo para um passeio.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.
