Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)
acontecer
Um acidente aconteceu aqui.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
progredir
Caracóis só fazem progresso lentamente.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.
matar
A cobra matou o rato.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.
chutar
Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.
sugerir
A mulher sugere algo para sua amiga.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.
combater
O corpo de bombeiros combate o fogo pelo ar.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
ter vez
Por favor, espere, você terá sua vez em breve!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
empurrar
A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
criar
Ele criou um modelo para a casa.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
demitir
O chefe o demitiu.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
colher
Nós colhemos muito vinho.
bistandin
Me gelek şarab bistand.