Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

controlar-se
Não posso gastar muito dinheiro; preciso me controlar.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

manter
Sempre mantenha a calma em emergências.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

contar
Ela me contou um segredo.
gotin
Wê min razînekê got.

olhar para trás
Ela olhou para mim e sorriu.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

recusar
A criança recusa sua comida.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

exibir
Arte moderna é exibida aqui.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

jogar fora
Não jogue nada fora da gaveta!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

pisar
Não posso pisar no chão com este pé.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

chamar
A professora chama o aluno.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

misturar
Você pode misturar uma salada saudável com legumes.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

abraçar
Ele abraça seu velho pai.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
