Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

deixar sem palavras
A surpresa a deixou sem palavras.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

passar
O período medieval já passou.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

desistir
Quero desistir de fumar a partir de agora!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

criticar
O chefe critica o funcionário.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

explorar
Os humanos querem explorar Marte.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

esquecer
Ela não quer esquecer o passado.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

ajustar
Você tem que ajustar o relógio.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

deitar
Eles estavam cansados e se deitaram.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

proteger
A mãe protege seu filho.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

ajudar
Todos ajudam a montar a tenda.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

acontecer
O funeral aconteceu anteontem.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.
