Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

излагам
Тук се излага модерно изкуство.
izlagam
Tuk se izlaga moderno izkustvo.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

нося
Той носи пакета по стълбите.
nosya
Toĭ nosi paketa po stŭlbite.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

получава
Тя получи много хубав подарък.
poluchava
Tya poluchi mnogo khubav podarŭk.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

сменям
Автомеханикът сменя гумите.
smenyam
Avtomekhanikŭt smenya gumite.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

нося
Магарето носи тежък товар.
nosya
Magareto nosi tezhŭk tovar.
birin
Esar barekî giran bir.

намирам трудно
И двамата намират за трудно да се сбогуват.
namiram trudno
I dvamata namirat za trudno da se sboguvat.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

изгубвам се
Ключът ми се изгуби днес!
izgubvam se
Klyuchŭt mi se izgubi dnes!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

отслабвам
Той е отслабнал много.
ot·slabvam
Toĭ e ot·slabnal mnogo.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

осъзнавам
Детето осъзнава спора между родителите си.
osŭznavam
Deteto osŭznava spora mezhdu roditelite si.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

правя бележки
Студентите правят бележки за всичко, което учителят казва.
pravya belezhki
Studentite pravyat belezhki za vsichko, koeto uchitelyat kazva.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

генерирам
Ние генерираме електричество с вятър и слънчева светлина.
generiram
Nie generirame elektrichestvo s vyatŭr i slŭncheva svetlina.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.
