Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

връщам
Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.
vrŭshtam
Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

помагам
Пожарникарите бързо помогнаха.
pomagam
Pozharnikarite bŭrzo pomognakha.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

появявам се
Във водата изведнъж се появи голяма риба.
poyavyavam se
Vŭv vodata izvednŭzh se poyavi golyama riba.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

внимавам
Трябва да се внимава на пътните знаци.
vnimavam
Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

запознавам се
Непознатите кучета искат да се запознаят.
zapoznavam se
Nepoznatite kucheta iskat da se zapoznayat.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

умирам
Много хора умират във филмите.
umiram
Mnogo khora umirat vŭv filmite.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

унищожавам
Торнадото унищожава много къщи.
unishtozhavam
Tornadoto unishtozhava mnogo kŭshti.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

пиша
Децата учат да пишат.
pisha
Detsata uchat da pishat.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

подхождам
Пътеката не е подходяща за велосипедисти.
podkhozhdam
Pŭtekata ne e podkhodyashta za velosipedisti.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

влизам
Корабът влиза в пристанището.
vlizam
Korabŭt vliza v pristanishteto.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.
