Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî

التخلص من
يجب التخلص من هذه الإطارات المطاطية القديمة بشكل منفصل.
altakhalus min
yajib altakhalus min hadhih al‘iitarat almataatiat alqadimat bishakl munfasili.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

قبل
لا أستطيع تغيير ذلك، يجب علي قبوله.
qabl
la ‘astatie taghyir dhalika, yajib ealayu qabulahu.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

يذهب خطأ
كل شيء يذهب خطأ اليوم!
yadhhab khataan
kulu shay‘ yadhhab khata alyawma!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

فعل
لم يتمكن من فعل شيء بشأن الضرر.
fiel
lam yatamakan man fael shay‘ bishan aldarari.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

استدار
يجب أن تدير السيارة هنا.
aistadar
yajib ‘an tudir alsayaarat huna.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

يدمر
الإعصار يدمر الكثير من المنازل.
yudamar
al‘iiesar yudamir alkathir min almanazili.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

تبلغ
تبلغ عن الفضيحة لصديقتها.
tablugh
tablugh ean alfadihat lisadiqitiha.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

قضى
تقضي كل وقت فراغها في الخارج.
qadaa
taqdi kulu waqt faraghiha fi alkhariji.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

عمل من أجل
عمل بجد من أجل درجاته الجيدة.
eamil min ‘ajl
eamal bijidin min ‘ajl darajatih aljayidati.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

قفزت على
قفزت البقرة على أخرى.
qafazat ealaa
qafazat albaqarat ealaa ‘ukhraa.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

تتوقع
أختي تتوقع طفلًا.
tatawaqae
‘ukhti tatawaqae tflan.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
