Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

vända
Hon vänder köttet.
vegerand
Wê goşt vegerand.

följa
Min hund följer mig när jag joggar.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

springa efter
Modern springer efter sin son.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

föra samman
Språkkursen för samman studenter från hela världen.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

erbjuda
Vad erbjuder du mig för min fisk?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

komma närmare
Sniglarna kommer närmare varandra.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

rösta
Man röstar för eller mot en kandidat.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

hjälpa upp
Han hjälpte honom upp.
rast kirin
Ew wî rast kir.

få
Han får en bra pension på ålderns höst.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

bygga upp
De har byggt upp mycket tillsammans.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

återvända
Boomerangen återvände.
vegerandin
Bumerang vegeriya.
