Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

säga adjö
Kvinnan säger adjö.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

prassla
Löven prasslar under mina fötter.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

skriva till
Han skrev till mig förra veckan.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

upprepa
Kan du upprepa det, tack?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

öppna
Kassaskåpet kan öppnas med den hemliga koden.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

börja
Soldaterna börjar.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

avresa
Våra semester gäster avreste igår.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

byta
Bilmekanikern byter däck.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

ringa
Vem ringde på dörrklockan?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

erbjuda
Vad erbjuder du mig för min fisk?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

flytta ut
Grannen flyttar ut.
koç kirin
Hevşêr koç dike.
