Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

اٹھانا
وہ اپنے بچوں کو اپنی پیٹھ پر اٹھاتے ہیں۔
uthaana
woh apnay bachon ko apni peeth par uthaate hain.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

مطالبہ کرنا
اُس نے حادثے کے معاوضہ کی مطالبہ کی۔
mutālbah karnā
us nē ḥādsē kē maʿāwzaḥ kī mutālbah kī.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

معلوم کرنا
میرے بیٹے ہمیشہ ہر بات معلوم کر لیتے ہیں.
maloom karna
mere bete hamesha har baat maloom kar lete hain.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

پیش کرنا
آپ میری مچھلی کے بدلے مجھے کیا پیش کر رہے ہیں؟
paish karnā
āp merī machhlī ke badle mujh se kyā paish kar rahe hain?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

کہولنا
کیا آپ براہ کرم یہ ڈبہ میرے لیے کہول سکتے ہیں؟
khōlnā
kyā āp barāh-e-karam yeh dabā mere liye khōl sakte hain?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

سوار ہونا
بچے بائیک یا سکوٹر پر سوار ہونے کو پسند کرتے ہیں۔
sawaar hona
bachay bike ya scooter par sawaar honay ko pasand kartay hain.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

کرنا
نقصان کے بارے میں کچھ بھی نہیں کیا جا سکتا۔
karna
nuqsaan ke baare mein kuch bhi nahi kiya ja sakta.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

تبدیل کرنا
کار مکینک ٹائر تبدیل کر رہا ہے۔
tabdeel karna
car mechanic tire tabdeel kar raha hai.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

کھانا
ہم آج کیا کھانا چاہتے ہیں؟
khana
hum aaj kya khana chahte hain?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

چھوڑنا
مرد چھوڑتا ہے۔
chhodna
mard chhodta hai.
terikandin
Ew mirov terikand.

موڑنا
وہ گوشت موڑ رہی ہے۔
morna
woh gosht mor rahi hai.
vegerand
Wê goşt vegerand.
