Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

کام کرنا
کیا آپ کی گولیاں اب تک کام کر رہی ہیں؟
kaam karna
kya aap ki goliyaan ab tak kaam kar rahi hain?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

دھیان دینا
ایک کو سڑک کی علامات پر دھیان دینا چاہیے۔
dhyaan dena
aik ko sarak ki alaamaat par dhyaan dena chahiye.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

جھوٹ بولنا
اس نے سب کو جھوٹ بولا۔
jhoot bolna
us nay sab ko jhoot bola.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

قریب آنا
گھونگے ایک دوسرے کے قریب آ رہے ہیں۔
qarīb ānā
ghonghe ek doosre ke qarīb ā rahe hain.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

جمع کرنا
زبان کا کورس دنیا بھر کے طلباء کو جمع کرتا ہے۔
jama karnā
zubān ka course duniyā bhar ke talbā ā ko jama kartā hai.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

سننا
وہ اسے سن رہا ہے۔
sunna
woh usay sun raha hai.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

پریشان ہونا
اسے اس کی خرخراہٹ سے پریشان ہوتی ہے۔
pareshaan hona
usey us ki kharkharahat se pareshaan hoti hai.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

کھینچنا
وہ سانپ کھینچتا ہے۔
kheenchana
woh saanp kheenchta hai.
kişandin
Ew slejê kişand.

دریافت کرنا
سمندری لوگوں نے ایک نئی زمین دریافت کی ہے۔
daryaft karna
samundri logon ne aik nayi zameen daryaft ki hai.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

حد مقرر کرنا
باڑیں ہماری آزادی کو محدود کرتی ہیں۔
had muqarrar karna
baarien hamaari azaadi ko mehdood karti hain.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

بنانا
ہم مل کر اچھی ٹیم بناتے ہیں۔
banana
hum mil kar achhi team banate hain.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.
