Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Japonî

道に迷う
私は途中で道に迷いました。
Michinimayou
watashi wa tochū de michinimayoimashita.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

書き留める
彼女は彼女のビジネスアイディアを書き留めたいです。
Kakitomeru
kanojo wa kanojo no bijinesu aidia o kakitometaidesu.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

離陸する
残念ながら、彼女の飛行機は彼女なしで離陸しました。
Ririku suru
zan‘nen‘nagara, kanojo no hikōki wa kanojo nashi de ririku shimashita.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

好む
我らの娘は本を読まず、電話を好みます。
Konomu
warera no musume wa hon o yomazu, denwa o konomimasu.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

抱きしめる
母は赤ちゃんの小さな足を抱きしめます。
Dakishimeru
haha wa akachan no chīsana ashi o dakishimemasu.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

受け入れる
それは変えられない、受け入れなければならない。
Ukeireru
sore wa kaerarenai, ukeirenakereba naranai.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

恋しい
彼は彼の彼女がとても恋しい。
Koishī
kare wa kare no kanojo ga totemo koishī.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

協力する
私たちはチームとして協力して働きます。
Kyōryoku suru
watashitachiha chīmu to shite kyōryoku shite hatarakimasu.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

解決する
彼は問題を解決しようとしても無駄です。
Kaiketsu suru
kare wa mondai o kaiketsu shiyou to shite mo mudadesu.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

当たる
電車は車に当たりました。
Ataru
densha wa kuruma ni atarimashita.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

迎えに行く
子供は幼稚園から迎えに行かれます。
Mukae ni iku
kodomo wa yōchien kara mukae ni ika remasu.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.
