Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
pracavać
Matacykl zlamany; jon boĺš nie pracuje.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

клаць
Ён клав усім.
klać
Jon klav usim.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

пашкодзіць
У аварыі пашкодзіліся два аўтамабілі.
paškodzić
U avaryi paškodzilisia dva aŭtamabili.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

даглядзецца
Наш сын вельмі добра даглядзіцца за сваім новым аўтамабілем.
dahliadziecca
Naš syn vieĺmi dobra dahliadzicca za svaim novym aŭtamabiliem.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

замаўляць
Яна замаўляе сабе сняданак.
zamaŭliać
Jana zamaŭliaje sabie sniadanak.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

шумець
Лісце шуміць пад маімі нагамі.
šumieć
Liscie šumić pad maimi nahami.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

прапусціць
Яна прапустила важную зустрэчу.
prapuscić
Jana prapustila važnuju zustreču.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

адпускаць
Вы не можаце адпускаць ручку!
adpuskać
Vy nie možacie adpuskać ručku!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

запісаць
Вы павінны запісаць пароль!
zapisać
Vy pavinny zapisać paroĺ!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

глядзець
Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.
hliadzieć
Jany hliadzieli adzin na adnaho doŭhi čas.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

працаваць разам
Мы працуем разам у камандзе.
pracavać razam
My pracujem razam u kamandzie.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.
