Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
daruje
Jana nikoli nie daruje jamu za heta!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

сустрачаць
Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.
sustračać
Pryjacieli sustrelisia na ahuĺny viačera.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

схуднуць
Ён шмат схуд.
schudnuć
Jon šmat schud.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

паўтараць
Мой папугай можа паўтарыць маё імя.
paŭtarać
Moj papuhaj moža paŭtaryć majo imia.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

перасяляцца
Сусед перасяліцца.
pierasialiacca
Susied pierasialicca.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

цягнуць
Ён цягне санкі.
ciahnuć
Jon ciahnie sanki.
kişandin
Ew slejê kişand.

выйсці
Што выходзіць з яйца?
vyjsci
Što vychodzić z jajca?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

сустрачаць
Іногі іх сустрачаюць на лесце.
sustračać
Inohi ich sustračajuć na liescie.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

дакранацца
Фермер дакранаўся да сваіх раслін.
dakranacca
Fiermier dakranaŭsia da svaich raslin.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

ставаць
Яны сталі добрай камандай.
stavać
Jany stali dobraj kamandaj.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.
znachodzić
Jon znajšoŭ svaju dzvieru adkrytaj.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
