Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

займацца фізкультурой
Займаласць фізкультурой дапамагае заставацца малодым і здаровым.
zajmacca fizkuĺturoj
Zajmalasć fizkuĺturoj dapamahaje zastavacca malodym i zdarovym.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?
zdarycca
Čamusci jomu zdarylasia na rabocie?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

патрабаваць
Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!
patrabavać
Mnie sprahnulasia, mnie patrebna vady!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

дазволіць
Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.
dazvolić
Baćka nie dazvoliŭ jamu karystacca svaim kamputaram.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.
zbirać
Movny kurs zbiraje studentaŭ z usiaho svietu.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

ўсталяваць
Мая дачка хоча ўсталяваць сваю кватэру.
ŭstaliavać
Maja dačka choča ŭstaliavać svaju kvateru.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

падымаць
Маці падымае сваё дзіцяця.
padymać
Maci padymaje svajo dziciacia.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

працягваць
Караван працягвае сваё падарожжа.
praciahvać
Karavan praciahvaje svajo padarožža.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

аглядзецца
Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.
ahliadziecca
Jana ahliadzielasia na mianie i ŭsmichnulasia.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

выконваць
Ён выконвае рэмонт.
vykonvać
Jon vykonvaje remont.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

працаваць над
Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.
pracavać nad
Jon pavinien pracavać nad usimi hetymi fajlami.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
