Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

petrece noaptea
Vom petrece noaptea în mașină.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

atinge
El a atins-o tandru.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

primi înapoi
Am primit restul înapoi.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

pierde
Cheia mea s-a pierdut azi!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

îndepărta
El îndepărtează ceva din frigider.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

deveni
Ei au devenit o echipă bună.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

hotărî
Ea s-a hotărât asupra unui nou coafur.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

închiria
El închiriază casa lui.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

câștiga
Echipa noastră a câștigat!
serkeftin
Tîma me serkeft!

trezi
Tocmai s-a trezit.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

imagina
Ea își imaginează ceva nou în fiecare zi.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
