Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî
продължавам
Караванът продължава пътуването си.
prodŭlzhavam
Karavanŭt prodŭlzhava pŭtuvaneto si.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
напивам се
Той се напива почти всяка вечер.
napivam se
Toĭ se napiva pochti vsyaka vecher.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.
изгонвам
Един лебед изгонва друг.
izgonvam
Edin lebed izgonva drug.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
гадя се
Тя се гади от паяците.
gadya se
Tya se gadi ot payatsite.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.
съгласявам се
Съседите не можеха да се съгласят за цвета.
sŭglasyavam se
Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
нося
Той носи пакета по стълбите.
nosya
Toĭ nosi paketa po stŭlbite.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.
намирам
Той намери вратата си отворена.
namiram
Toĭ nameri vratata si otvorena.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
познавам
Тя не е запозната с електричеството.
poznavam
Tya ne e zapoznata s elektrichestvoto.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.
пускам
Никога не трябва да пускаш непознати на вътре.
puskam
Nikoga ne tryabva da puskash nepoznati na vŭtre.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.
харесвам
На детето му харесва новата играчка.
kharesvam
Na deteto mu kharesva novata igrachka.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.
случвам се
Тук се е случил инцидент.
sluchvam se
Tuk se e sluchil intsident.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.