Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

უარი
ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.
uari
bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

საცხოვრებლის პოვნა
იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.
satskhovreblis p’ovna
iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.
uk’an dakheva
male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

შექმნა
მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.
shekmna
mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

გაეცანით
უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.
gaetsanit
utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

ნიშნავს
რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?
nishnavs
ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

დაამტკიცოს
მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.
daamt’k’itsos
mas surs daamt’k’itsos matemat’ik’uri pormula.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

დაცვა
დედა იცავს შვილს.
datsva
deda itsavs shvils.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

ახსნას
ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.
akhsnas
babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

გაშლილი
ხელებს ფართოდ გაშლის.
gashlili
khelebs partod gashlis.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

ადექი
დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.
adeki
dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.
