Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

carregar
O burro carrega uma carga pesada.
birin
Esar barekî giran bir.

retirar
Como ele vai retirar aquele peixe grande?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

cuidar
Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

olhar para baixo
Ela olha para o vale abaixo.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

levar embora
O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

continuar
A caravana continua sua jornada.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

traduzir
Ele pode traduzir entre seis idiomas.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

garantir
O seguro garante proteção em caso de acidentes.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

cobrir
Ela cobre seu cabelo.
xistin
Ew sengê xwe xist.

decolar
O avião está decolando.
avêtin
Balafir avêtin dike.

repetir
Meu papagaio pode repetir meu nome.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.
