Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

começar
Os soldados estão começando.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

olhar para trás
Ela olhou para mim e sorriu.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

preparar
Ela preparou para ele uma grande alegria.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

confiar
Todos nós confiamos uns nos outros.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

partir
Ela parte em seu carro.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

embebedar-se
Ele se embebeda quase todas as noites.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

usar
Até crianças pequenas usam tablets.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

subir
Ela está subindo as escadas.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

sentir
A mãe sente muito amor pelo seu filho.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

ajudar
Todos ajudam a montar a tenda.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

queimar
O fogo vai queimar muito da floresta.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.
