Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ашып кетүү
Атлеттер даректи ашып кеттет.
aşıp ketüü
Atletter darekti aşıp kettet.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

жараша ал
Ал жашоону жараша алат.
jaraşa al
Al jaşoonu jaraşa alat.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

башталган
Алар бозууларын баштайт.
baştalgan
Alar bozuuların baştayt.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.
taştuu
Al kompyuterin közgöylöp jerge taştayt.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

чалуу
Зың дайын чалат.
çaluu
Zıŋ dayın çalat.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.
oygonuu
Oygondurguç saat anı 10:00de oygondorot.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?
alıp saluu
Kanday kızıl şarabnın lekinişin alıp sala alabız?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.
körsötüü
Mugalim taktadagı misalga körsötöt.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

айтуу
Башчы аны ковулот дегенди айтты.
aytuu
Başçı anı kovulot degendi ayttı.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.
jöürüü
Baarı jurtku çöyrö attuga jöröt.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

кечир
Мен ага боргонун кечирем.
keçir
Men aga borgonun keçirem.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.
