Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

دور انداختن
چیزی از کشو ندور!
dwr andakhtn
cheaza az keshw ndwr!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
taaad kerdn
aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

احساس کردن
او نوزاد در شکم خود را احساس میکند.
ahsas kerdn
aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas makend.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

مست شدن
او مست شد.
mst shdn
aw mst shd.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

تشکیل دادن
ما با هم یک تیم خوب تشکیل میدهیم.
tshkeal dadn
ma ba hm ake tam khwb tshkeal madham.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
az dst dadn
aw frst gul zdn ra az dst dad.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
hrket kerdn
hrket kerdn zaad salm ast.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.
