Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

overtreffen
Walvissen overtreffen alle dieren in gewicht.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

bereiden
Ze bereidde hem groot plezier.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

gooien
Hij gooit de bal in de mand.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

bang zijn
Het kind is bang in het donker.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

beschrijven
Hoe kun je kleuren beschrijven?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

opzoeken
Wat je niet weet, moet je opzoeken.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

zorgen voor
Onze zoon zorgt heel goed voor zijn nieuwe auto.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

vastzitten
Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

stoppen
Ik wil nu stoppen met roken!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

gemakkelijk gaan
Surfen gaat hem gemakkelijk af.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

teruggeven
De leraar geeft de essays terug aan de studenten.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.
