Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

звати
Она може звати само током паузе за ручак.
zvati
Ona može zvati samo tokom pauze za ručak.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

звонити
Ко је позвао на врата?
zvoniti
Ko je pozvao na vrata?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

застој
Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.
zastoj
Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

ширити
Он шири своје руке широко.
širiti
On širi svoje ruke široko.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

пратити
Пас их прати.
pratiti
Pas ih prati.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

прихватити
Неки људи не желе прихватити истину.
prihvatiti
Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

окренути се
Они се окрећу један другом.
okrenuti se
Oni se okreću jedan drugom.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

оставити за собом
Случајно су оставили своје дете на станиц
ostaviti za sobom
Slučajno su ostavili svoje dete na stanic
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

уништити
Фајлови ће бити потпуно уништени.
uništiti
Fajlovi će biti potpuno uništeni.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

радити за
Он je вредно радио за своје добре оцене.
raditi za
On je vredno radio za svoje dobre ocene.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

напредовати
Пужеви напредују само споро.
napredovati
Puževi napreduju samo sporo.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.
