Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

подићи
Дете је подигнуто из вртића.
podići
Dete je podignuto iz vrtića.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

делити
Треба нам научити како да делимо наше богатство.
deliti
Treba nam naučiti kako da delimo naše bogatstvo.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

вратити се
Не може се сам вратити назад.
vratiti se
Ne može se sam vratiti nazad.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

објаснити
Деда објашњава свету свом унуку.
objasniti
Deda objašnjava svetu svom unuku.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

волети
Она више воли чоколаду него поврће.
voleti
Ona više voli čokoladu nego povrće.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

изнајмити
Он је изнајмио ауто.
iznajmiti
On je iznajmio auto.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

бројати
Она броји новчиће.
brojati
Ona broji novčiće.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

чекати
Она чека аутобус.
čekati
Ona čeka autobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

требати
Жедан сам, треба ми вода!
trebati
Žedan sam, treba mi voda!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

посећи
Радник посеца дрво.
poseći
Radnik poseca drvo.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

учити
Она учи своје дете да плива.
učiti
Ona uči svoje dete da pliva.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.
