Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

acceptere
Jeg kan ikke ændre det, jeg må acceptere det.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

vise
Han viser sit barn verden.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

stoppe
Kvinden stopper en bil.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

blive blind
Manden med mærkerne er blevet blind.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

frygte
Vi frygter, at personen er alvorligt skadet.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

begrænse
Jeg kan ikke bruge for mange penge; jeg skal begrænse mig.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

hænge op
Om vinteren hænger de en fuglekasse op.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

overtale
Hun skal ofte overtale sin datter til at spise.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

skubbe
Bilen stoppede og måtte skubbes.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

påtage sig
Jeg har påtaget mig mange rejser.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

sende
Varerne bliver sendt til mig i en pakke.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.
