Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

جذبات بھڑکنا
اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔
jazbāt bharnakna
use manzar ne jazbāt bhark diye.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

لے آنا
کتا پانی سے بال لے آتا ہے.
le aana
kutta paani se baal le aata hai.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

دور چلے جانا
ہمارے ہمسائی دور چلے جا رہے ہیں۔
door chale jaana
hamaare hamsaai door chale ja rahe hain.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

مطالعہ کرنا
لڑکیاں ملا جلہ مطالعہ کرنا پسند کرتی ہیں۔
mutāla‘ah karna
larkiyān mela jala mutāla‘ah karna pasand karti hain.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

بجنا
گھنٹی روز بجتی ہے۔
bajna
ghanti roz bajti hai.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

شائع کرنا
اشتہارات عام طور پر اخبارات میں شائع ہوتے ہیں۔
shaaya karna
ishteharaat aam taur par akhbaar mein shaaya hote hain.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

دیوالیہ ہونا
کاروبار شاید جلد ہی دیوالیہ ہوگا۔
diwaalia hona
kaarobaar shayad jald hi diwaalia hoga.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

کام کرنا
اسے اچھے نمبرات کے لئے سخت کام کرنا پڑا۔
kaam karna
use achhe numberaat ke liye sakht kaam karna pada.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

بیدار ہونا
الارم کلوک اسے 10 بجے بیدار کرتی ہے۔
bedaar hona
alarm clock use 10 bajay bedaar karti hai.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

موڑنا
وہ گوشت موڑ رہی ہے۔
morna
woh gosht mor rahi hai.
vegerand
Wê goşt vegerand.

سوچنا
کامیابی کے لیے کبھی کبھی آپ کو باہر کی سوچنا پڑتی ہے۔
sochna
kāmyābī ke liye kabhi kabhi āp ko bāhar ki sochnā paṛtī hai.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
