Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

بچانا
لڑکی اپنی جیب کے پیسے بچا رہی ہے۔
bachaana
larki apni jeb ke paise bacha rahi hai.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

بیٹھنا
کمرے میں کئی لوگ بیٹھے ہیں۔
baiṭhnā
kamre mein kai log baiṭhe hain.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

عمل میں لانا
اس نے ایک غیر معمولی پیشہ عمل میں لایا ہے۔
amal mein lāna
us ne ek ghair ma‘mooli pesha amal mein lāya hai.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

اُٹھانا
وہ پیکیج سیڑھیاں اُوپر لے جا رہا ہے۔
uthānā
woh package seerhīyān ūpar le ja rahā hai.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

واپس آنا
بومرانگ واپس آیا۔
wāpis āna
boomerang wāpis āya.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

شکریہ ادا کرنا
میں تمہیں اس کے لیے بہت شکریہ ادا کرتا ہوں۔
shukriya ada karna
mein tumhein is ke liye bohat shukriya ada karta hoon.
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

مارنا
میں مکھی کو ماروں گا۔
maarna
mein mukhi ko maaroonga.
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

جانچنا
اس لیب میں خون کے نمونے جانچے جاتے ہیں۔
jaanchana
is lab mein khoon ke namune jaanche jaate hain.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

چمنا
وہ بچے کو چمتا ہے۔
chamna
woh bachay ko chamta hai.
bûsin
Ew zarokê bûse.

پینا
وہ ایک ہکہ پی رہا ہے۔
pīnā
woh ēk hikkah pī rahā hai.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

چھونا
اس نے اسے محبت سے چھوا۔
chhūna
us ne use mohabbat se chhuā.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
