Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

doći na red
Molimo čekajte, uskoro ćete doći na red!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

propustiti
Čovjek je propustio svoj vlak.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

otkazati
Ugovor je otkazan.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

značiti
Što znači ovaj grb na podu?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

okrenuti se
Morate okrenuti auto ovdje.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

tražiti
Policija traži počinitelja.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

posluživati
Konobar poslužuje hranu.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

vjerovati
Svi vjerujemo jedni drugima.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

približiti se
Puževi se približavaju jedno drugom.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

izvući
Kako će izvući tu veliku ribu?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

odstraniti
Ove stare gumene gume moraju se posebno odstraniti.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.
