Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

प्रतिषेध करणे
लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.
Pratiṣēdha karaṇē
lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

पहिल्याच स्थानावर येण
आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!
Pahilyāca sthānāvara yēṇa
ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!

अग्रेषित करणे
त्याला टीम अग्रेषित करण्याची आवडते.
Agrēṣita karaṇē
tyālā ṭīma agrēṣita karaṇyācī āvaḍatē.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

प्रगती करणे
शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.
Pragatī karaṇē
śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

वर्ष पुनरावृत्ती करणे
विद्यार्थ्याने वर्ष पुनरावृत्ती केली आहे.
Varṣa punarāvr̥ttī karaṇē
vidyārthyānē varṣa punarāvr̥ttī kēlī āhē.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

प्रवास करणे
माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.
Pravāsa karaṇē
mājhyākaḍūna jagābhara purēsā pravāsa kēlā āhē.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

शोधणे
मालवारे नवीन जमिनी शोधली आहे.
Śōdhaṇē
mālavārē navīna jaminī śōdhalī āhē.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

वाजवणे
घंटा प्रतिदिन वाजतो.
Vājavaṇē
ghaṇṭā pratidina vājatō.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

पुष्टी करण
ती तिच्या पतीला चांगल्या बातम्याची पुष्टी केली.
Puṣṭī karaṇa
tī ticyā patīlā cāṅgalyā bātamyācī puṣṭī kēlī.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

लाथ घालणे
काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!
Lātha ghālaṇē
kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

अंदर करणे
अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.
Andara karaṇē
ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.
