Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

התרגש
הנוף התרגש אותו.
htrgsh
hnvp htrgsh avtv.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.
lhvkyh
hva rvtsh lhvkyh nvshh mtmtyt.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

לחזור
האב חזר מהמלחמה.
lhzvr
hab hzr mhmlhmh.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

מאכילים
הילדים מאכילים את הסוס.
makylym
hyldym makylym at hsvs.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

להזכיר
המחשב מזכיר לי את הפגישות שלי.
lhzkyr
hmhshb mzkyr ly at hpgyshvt shly.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

לפנות
הרבה בתים ישנים צריכים לפנות לבתים החדשים.
lpnvt
hrbh btym yshnym tsrykym lpnvt lbtym hhdshym.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

להרוג
היזהר, אתה יכול להרוג מישהו עם הגרזן הזה!
lhrvg
hyzhr, ath ykvl lhrvg myshhv ’em hgrzn hzh!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

לאמן
הכלב אומן על ידיה.
lamn
hklb avmn ’el ydyh.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

מכסות
עלי הסופגנייה מכסות את המים.
mksvt
’ely hsvpgnyyh mksvt at hmym.
xistin
Biwêxên avê xist.

להצטרך
אני צריך חופשה באופן דחוף; אני חייב ללכת!
lhtstrk
any tsryk hvpshh bavpn dhvp; any hyyb llkt!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

קטפנו
קטפנו הרבה יין.
qtpnv
qtpnv hrbh yyn.
bistandin
Me gelek şarab bistand.
