Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

נסעו
כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.
ns’ev
kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

להציע
מה אתה מציע לי על הדג שלי?
lhtsy’e
mh ath mtsy’e ly ’el hdg shly?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

מוצא
אני לא מוצא את דרכי חזרה.
mvtsa
any la mvtsa at drky hzrh.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

בוצע
הוא בוצע את התיקון.
bvts’e
hva bvts’e at htyqvn.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

לזרוק
הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.
lzrvq
hva zvrq at hmhshb shlv bz’em lrtsph.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

להרים
המכולה מורמת על ידי דרג.
lhrym
hmkvlh mvrmt ’el ydy drg.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

עבד על
הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.
’ebd ’el
hva tsryk l’ebvd ’el kl htyqym halh.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

ללמוד
הבנות אוהבות ללמוד יחד.
llmvd
hbnvt avhbvt llmvd yhd.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

נוסעים
לאחר הקניות, השניים נוסעים הביתה.
nvs’eym
lahr hqnyvt, hshnyym nvs’eym hbyth.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

דרש
הוא דרש פיצוי מהאדם שהתקל עמו.
drsh
hva drsh pytsvy mhadm shhtql ’emv.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

להקדיש תשומת לב
צריך להקדיש תשומת לב לשלטי התנועה.
lhqdysh tshvmt lb
tsryk lhqdysh tshvmt lb lshlty htnv’eh.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.
