Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

వేలాడదీయండి
ఇద్దరూ కొమ్మకు వేలాడుతున్నారు.
Vēlāḍadīyaṇḍi
iddarū kom‘maku vēlāḍutunnāru.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

ఏర్పాటు
నా కుమార్తె తన అపార్ట్మెంట్ని ఏర్పాటు చేయాలనుకుంటోంది.
Ērpāṭu
nā kumārte tana apārṭmeṇṭni ērpāṭu cēyālanukuṇṭōndi.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

ఉంచు
అత్యవసర పరిస్థితుల్లో ఎల్లప్పుడూ చల్లగా ఉండండి.
Un̄cu
atyavasara paristhitullō ellappuḍū callagā uṇḍaṇḍi.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

ద్వేషం
ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఒకరినొకరు ద్వేషిస్తారు.
Dvēṣaṁ
iddaru abbāyilu okarinokaru dvēṣistāru.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

రైలులో వెళ్ళు
నేను అక్కడికి రైలులో వెళ్తాను.
Railulō veḷḷu
nēnu akkaḍiki railulō veḷtānu.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.

తీసుకో
ఆమె అతని నుంచి రహస్యంగా డబ్బు తీసుకుంది.
Tīsukō
āme atani nun̄ci rahasyaṅgā ḍabbu tīsukundi.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

చూపించు
అతను తన డబ్బును చూపించడానికి ఇష్టపడతాడు.
Cūpin̄cu
atanu tana ḍabbunu cūpin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

అల్పాహారం తీసుకోండి
మేము మంచం మీద అల్పాహారం తీసుకోవడానికి ఇష్టపడతాము.
Alpāhāraṁ tīsukōṇḍi
mēmu man̄caṁ mīda alpāhāraṁ tīsukōvaḍāniki iṣṭapaḍatāmu.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

సిద్ధం
ఆమె అతనికి గొప్ప ఆనందాన్ని సిద్ధం చేసింది.
Sid‘dhaṁ
āme ataniki goppa ānandānni sid‘dhaṁ cēsindi.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

వినండి
పిల్లలు ఆమె కథలు వినడానికి ఇష్టపడతారు.
Un̄cu
atyavasara paristhitullō ellappuḍū callagā uṇḍaṇḍi.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

కనుగొను
నాకు అందమైన పుట్టగొడుగు దొరికింది!
Kanugonu
nāku andamaina puṭṭagoḍugu dorikindi!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!
