Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.
brrsa kerdn
nmwnhhaa khwn dr aan azmaashguah brrsa mashwnd.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
sda kerdn
m’elm mn aghlb bh mn sda maznd.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

رفتن
دریاچهای که اینجا بود به کجا رفت؟
rftn
draachehaa keh aanja bwd bh keja rft?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

آموزش دادن
او جغرافیا میآموزد.
amwzsh dadn
aw jghrafaa maamwzd.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asantr makend.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

محو کردن
گروه او را محو میکند.
mhw kerdn
gurwh aw ra mhw makend.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

نیاز داشتن
تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.
naaz dashtn
tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.
