Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

засилува
Гимнастиката ги засилува мускулите.
zasiluva
Gimnastikata gi zasiluva muskulite.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

изненадена
Таа беше изненадена кога доби вест.
iznenadena
Taa beše iznenadena koga dobi vest.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

истражува
Човечкиот род сака да го истражи Марс.
istražuva
Čovečkiot rod saka da go istraži Mars.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

бара
Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.
bara
Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

запира
Жената запира автомобил.
zapira
Ženata zapira avtomobil.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

повторува
Може ли ве молам да го повторите тоа?
povtoruva
Može li ve molam da go povtorite toa?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

зема
Таа секојдневно зема лекови.
zema
Taa sekojdnevno zema lekovi.
girtin
Wê her roj derman digire.

отпатува
За жал, нејзиниот авион отпатува без неа.
otpatuva
Za žal, nejziniot avion otpatuva bez nea.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

гледа
Таа гледа низ дупка.
gleda
Taa gleda niz dupka.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

внесува
Ве молам внесете го кодот сега.
vnesuva
Ve molam vnesete go kodot sega.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

успева
Овој пат не успеа.
uspeva
Ovoj pat ne uspea.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.
