Tîpe
Rûsî – Verbên lêkeran
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
RU
Rûsî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
выносить
Ей трудно выносить боль!
vynosit‘
Yey trudno vynosit‘ bol‘!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!
собирать урожай
Мы собрали много вина.
sobirat‘ urozhay
My sobrali mnogo vina.
bistandin
Me gelek şarab bistand.
распродавать
Товар распродается.
rasprodavat‘
Tovar rasprodayetsya.
firotin
Mijar tê firotin.
наказывать
Она наказала свою дочь.
nakazyvat‘
Ona nakazala svoyu doch‘.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.
делать
Вы должны были сделать это час назад!
delat‘
Vy dolzhny byli sdelat‘ eto chas nazad!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
подготавливать
Она подготовила ему большую радость.
podgotavlivat‘
Ona podgotovila yemu bol‘shuyu radost‘.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.
продолжать
Караван продолжает свой путь.
prodolzhat‘
Karavan prodolzhayet svoy put‘.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
нуждаться в отпуске
Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!
nuzhdat‘sya v otpuske
Mne srochno nuzhen otpusk, mne nuzhno uyti!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!
переворачивать
Она переворачивает мясо.
perevorachivat‘
Ona perevorachivayet myaso.
vegerand
Wê goşt vegerand.
сдавать в аренду
Он сдает свой дом в аренду.
sdavat‘ v arendu
On sdayet svoy dom v arendu.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.
умирать
Многие люди умирают в фильмах.
umirat‘
Mnogiye lyudi umirayut v fil‘makh.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.