Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

képez
A kutyát ő képezi.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

válaszol
A diák válaszol a kérdésre.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

szül
Hamarosan szülni fog.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

igazolást kap
Orvosi igazolást kell szereznie az orvostól.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

cipel
A szamár nehéz terhet cipel.
birin
Esar barekî giran bir.

élvez
Ő élvezi az életet.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

megbocsát
Soha nem bocsáthatja meg neki azt!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

lefekszik
Fáradtak voltak, és lefeküdtek.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

előnyben részesít
A lányunk nem olvas könyveket; az ő telefonját részesíti előnyben.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

lemond
Sajnos lemondta a találkozót.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

közelgő
Egy katasztrófa közelgő.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
