Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.
tenir dret
Les persones grans tenen dret a una pensió.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.
permetre
El pare no li va permetre usar el seu ordinador.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.
conèixer
Els gossos estranys volen conèixer-se.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
estimar
Realment estima el seu cavall.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.
produir
Es pot produir més barat amb robots.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.
emprendre
He emprès molts viatges.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.
sortir
Molts anglesos volien sortir de la UE.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.
enviar
Les mercaderies em seran enviades en un paquet.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.