Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

pregar
Ell prega en silenci.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

perdre pes
Ell ha perdut molts quilos.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

sortir
A les noies els agrada sortir juntes.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

buscar
La policia està buscant el culpable.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

construir
Quan va ser construïda la Gran Muralla de la Xina?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

nomenar
Quants països pots nomenar?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

gastar
Ella va gastar tots els seus diners.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

trobar
Vaig trobar un bolet bonic!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

desconnectar
El connector està desconnectat!
derxistin
Fişek derxistî ye!
