Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

continuar
La caravana continua el seu viatge.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

endevinar
Has d’endevinar qui sóc!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

portar
Ell sempre li porta flors.
anîn
Ew her car gula anî.

aparcar
Els cotxes estan aparcat al pàrquing subterrani.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

beure
Les vaques beuen aigua del riu.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

baixar
L’avió baixa sobre l’oceà.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

signar
Ell va signar el contracte.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

aixecar
Ell el va ajudar a aixecar-se.
rast kirin
Ew wî rast kir.
