Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)
pular em
A vaca pulou em outra.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
levar embora
O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.
beber
As vacas bebem água do rio.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.
trabalhar
Ela trabalha melhor que um homem.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.
retornar
O bumerangue retornou.
vegerandin
Bumerang vegeriya.
jogar
Ele joga a bola na cesta.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.
parecer
Como você se parece?
çawa bûn
Tu çawa yî?
comentar
Ele comenta sobre política todos os dias.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
oferecer
Ela ofereceu-se para regar as flores.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.
encantar
O gol encanta os fãs alemães de futebol.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.
lembrar
O computador me lembra dos meus compromissos.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.