Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

oferecer
Ela ofereceu-se para regar as flores.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

ordenar
Ele gosta de ordenar seus selos.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

discutir
Eles discutem seus planos.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

ouvir
As crianças gostam de ouvir suas histórias.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

mostrar
Ele mostra o mundo para seu filho.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

pisar
Não posso pisar no chão com este pé.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

procurar
O ladrão procura a casa.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

maravilhar-se
Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

enviar
As mercadorias serão enviadas para mim em uma embalagem.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

cortar
O trabalhador corta a árvore.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.
