Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

mudar
A luz mudou para verde.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

acordar
O despertador a acorda às 10 da manhã.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

desistir
Chega, estamos desistindo!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

partir
O trem parte.
derketin
Tren derdikeve.

acompanhar
Posso acompanhar você?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

assinar
Por favor, assine aqui!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

causar
O álcool pode causar dores de cabeça.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

viajar
Gostamos de viajar pela Europa.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

acreditar
Muitas pessoas acreditam em Deus.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

desperdiçar
A energia não deve ser desperdiçada.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.
