Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

virar
Você pode virar à esquerda.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

tocar
Você ouve o sino tocando?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

cozinhar
O que você está cozinhando hoje?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

pensar
Ela sempre tem que pensar nele.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

olhar um para o outro
Eles se olharam por muito tempo.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

tocar
O sino toca todos os dias.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

passar por
O gato pode passar por este buraco?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

dar à luz
Ela dará à luz em breve.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

entregar
Ele entrega pizzas em casas.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

publicar
Publicidade é frequentemente publicada em jornais.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.
