Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

släppa
Du får inte släppa greppet!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

hoppas på
Jag hoppas på tur i spelet.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

föreställa sig
Hon föreställer sig något nytt varje dag.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

måla
Bilen målas blå.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

stärka
Gymnastik stärker musklerna.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

anställa
Företaget vill anställa fler människor.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

samarbeta
Vi arbetar tillsammans som ett lag.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

förbereda
Hon förbereder en tårta.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

köra tillbaka
Modern kör dottern tillbaka hem.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

leverera
Min hund levererade en duva till mig.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

söka igenom
Inbrottstjuven söker igenom huset.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
