Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

pārvākties prom
Mūsu kaimiņi pārvācas prom.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

parādīt
Viņš parāda savam bērnam pasauli.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

runāt slikti
Klasesbiedri par viņu runā slikti.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

pārvietoties
Veselīgi daudz pārvietoties.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

saņemt
Viņa saņēma skaistu dāvanu.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

pazaudēt
Pagaidi, tu esi pazaudējis savu maka!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

pamest
Daudziem angliskiem cilvēkiem gribējās pamest ES.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

nosedz
Bērns nosedz savas ausis.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

pārbaudīt
Zobārsts pārbauda zobus.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

mainīt
Automehāniķis maina riepas.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

izīrēt
Viņš izīrē savu māju.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.
