Tîpe
Ûrdûyî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
VI Vîetnamî
-
-
UR Ûrdûyî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

رنگنا
میں اپنے اپارٹمنٹ کو رنگنا چاہتا ہوں۔
rangnā
main apne apartment ko rangnā chāhtā hoon.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

محبت کرنا
وہ اپنی بلی سے بہت محبت کرتی ہے۔
mohabbat karna
woh apni billi se bohat mohabbat karti hai.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

کہنا
میرے پاس تمہیں کچھ اہم کہنا ہے۔
kehna
mere paas tumhe kuch ahem kehna hai.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

نمائش کرنا
یہاں جدید فن نمائش کیا جاتا ہے۔
numaish karna
yahān jadeed fun numaish kiya jata hai.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

جانا ہونا
مجھے فوراً تعطیلات کی ضرورت ہے، مجھے جانا ہوگا۔
jaana hona
mujhe foran taatilaat ki zaroorat hai, mujhe jaana hoga.
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

سونا
بچہ سو رہا ہے۔
sonā
bacha so rahā hai.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

داخل کرنا
میں نے ملاقات کو اپنے کیلنڈر میں داخل کیا ہے۔
daakhil karna
mein ne mulaqat ko apne calendar mein daakhil kiya hai.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

پابندی لگانا
تجارت پر پابندی لگانی چاہیے؟
pābandi lagāna
tijarat par pābandi laganī chahiye?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

بیدار ہونا
الارم کلوک اسے 10 بجے بیدار کرتی ہے۔
bedaar hona
alarm clock use 10 bajay bedaar karti hai.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

گم ہونا
میری کنجی آج گم ہوگئی!
gum hona
meri kunji aaj gum hogayi!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

شکست ہونا
کمزور کتے کی جنگ میں شکست ہو گئی۔
shikast honā
kamzor kute ki jang mein shikast ho ga‘ī.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.
