Tîpe

पुन्हा सांगणे

माझं पोपट माझं नाव पुन्हा सांगू शकतो.

Punhā sāṅgaṇē

mājhaṁ pōpaṭa mājhaṁ nāva punhā sāṅgū śakatō.

dubarekirin

Poppîka min dikare navê min dubare bike.

पाळी मिळवणे

कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!

Pāḷī miḷavaṇē

kr̥payā vāṭa pahā, tumacyākaḍē lavakaraca pāḷī yē‘īla!

şans standin

Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

आठवण करणे

माझ्याकडून तुला खूप आठवण करता येईल!

Āṭhavaṇa karaṇē

mājhyākaḍūna tulā khūpa āṭhavaṇa karatā yē‘īla!

bîr kirin

Ez te gelek bîr dikim!

हरवून जाणे

माझी चावी आज हरवली आहे!

Haravūna jāṇē

mājhī cāvī āja haravalī āhē!

winda bûn

Kelîdê min îro winda bû!

कॉल करणे

शिक्षक मुलाला कॉल करतो.

Kŏla karaṇē

śikṣaka mulālā kŏla karatō.

bang kirin

Mamoste xwendekar bang dike.

नकारणे

मुलाने त्याचे अन्न नकारले.

Nakāraṇē

mulānē tyācē anna nakāralē.

redkirin

Zarok xwarina xwe red dike.

नवीन करणे

चित्रकार भिंतीच्या रंगाचे नवीनीकरण करू इच्छितो.

Navīna karaṇē

citrakāra bhintīcyā raṅgācē navīnīkaraṇa karū icchitō.

nûkirin

Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

अंदर येणे

वरच्या मजलीवर नवे पडजडील लोक अंदर येत आहेत.

Andara yēṇē

varacyā majalīvara navē paḍajaḍīla lōka andara yēta āhēta.

tevlî kirin

Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

संक्षेप करणे

तुम्हाला या मजकूरातील मुख्य बिंदू संक्षेप करण्याची आवश्यकता आहे.

Saṅkṣēpa karaṇē

tumhālā yā majakūrātīla mukhya bindū saṅkṣēpa karaṇyācī āvaśyakatā āhē.

kurte kirin

Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

तोडणे

आम्ही खूप वाईन तोडला.

Tōḍaṇē

āmhī khūpa vā‘īna tōḍalā.

bistandin

Me gelek şarab bistand.

मद्यपान करणे

तो मद्यपान केला.

Madyapāna karaṇē

tō madyapāna kēlā.

chwi shewin

Ew chwi shewiye.

ट्रेनने जाणे

मी ट्रेनने तिथे जेणार आहे.

Ṭrēnanē jāṇē

mī ṭrēnanē tithē jēṇāra āhē.

bi trenê çûn

Ez ê wêderê bi trenê bim.