Tîpe
Ûrdûyî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
VI Vîetnamî
-
-
UR Ûrdûyî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

محسوس کرنا
وہ اکثر اکیلا محسوس کرتا ہے.
mehsoos karna
woh aksar akela mehsoos karta hai.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

موڑنا
وہ گوشت موڑ رہی ہے۔
morna
woh gosht mor rahi hai.
vegerand
Wê goşt vegerand.

ختم کرنا
میں نے سیب ختم کر دیا۔
khatm karna
main ne seb khatm kar diya.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

راستہ ملنا
میں بہلول کی طرح راستہ ملتا ہوں.
raasta milna
main behlol ki tarah raasta milta hoon.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

دھکیلنا
کار رک گئی اور اسے دھکیلنا پڑا۔
dhakelna
car ruk gayi aur usse dhakelna pada.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

واپس لے آنا
کتا کھلونے کو واپس لے آتا ہے۔
wāpis le āna
kutta khilone ko wāpis le āta hai.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

کاٹنا
میں نے گوشت کا ایک ٹکڑا کاٹ لیا۔
kaatna
mein nay gosht ka aik tukda kaat liya.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

جذبات بھڑکنا
اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔
jazbāt bharnakna
use manzar ne jazbāt bhark diye.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

حیران کن ہونا
اُس نے اپنے والدین کو ایک تحفہ سے حیران کن بنایا۔
hairaan kun hona
us ne apne waldain ko ek tohfa se hairaan kun banaya.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

بچانا
میرے بچے نے اپنے پیسے بچایے ہیں۔
bachaana
mere bachche ne apne paise bachaaye hain.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

فیصلہ کرنا
اس نے ایک نئے ہیئر اسٹائل پر فیصلہ کر لیا۔
faisla karna
us nay aik naye hair style par faisla kar liya.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.
