Tîpe
Ûrdûyî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
VI Vîetnamî
-
-
UR Ûrdûyî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

عمل کرنا
خاتون یوگا کا عمل کرتی ہیں۔
amal karna
khaatoon yoga ka amal karti hain.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

ملنا
دوست ایک مشترکہ رات کے لیے ملے۔
milna
dost ek mushtarka raat ke liye mile.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

سکھانا
وہ اپنے بچے کو تیرنا سکھاتی ہے۔
sikhana
woh apne bacche ko teerna sikhaati hai.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

تیار کرنا
وہ ایک مزیدار کھانا تیار کرتے ہیں۔
tayyar karna
woh ek mazaydaar khana tayyar karte hain.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

نکالنا
وہ یہ بڑی مچھلی کس طرح نکالے گا؟
nikaalna
woh yeh badi machhli kis tarah nikaley ga?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

جلانا
تمہیں پیسے نہیں جلانے چاہیے۔
jalānā
tumhein paise nahīn jalānē chāhiye.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

ضرورت ہونا
آپ کو ٹائر بدلنے کے لیے جیک کی ضرورت ہے۔
zaroorat hona
aap ko tire badalne ke liye jack ki zaroorat hai.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

ساتھ لے جانا
ہم نے ایک کرسمس کا درخت ساتھ لے جایا۔
saath le jana
hum ne ek Christmas ka darakht saath le jaya.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

جواب دینا
طالب العلم سوال کا جواب دیتا ہے۔
jawaab dena
taalib-ul-ilm sawaal ka jawaab deta hai.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

ملنا
اپنی لڑائی ختم کرکے اخیر مل جاؤ!
milna
apni ladaai khatm karke akhir mil jao!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

چھوڑ دینا
اس نے گول کا موقع چھوڑ دیا۔
chhod dena
us ne goal ka moqa chhod diya.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.
